Jia Zhang-Ke et sa traductrice
L’ensemble de l’oeuvre du réalisateur chinois Jia Zhang-Ke était présenté à Deauville à l’occasion de l’hommage que lui a rendu le Festival. Les spectateurs ont ainsi pu (re)découvrir ses longs métrages de fiction et ses documentaires les moins connus, parmi lesquels In Public, un voyage lancinant et contemplatif au coeur de la Chine, et Dong, sur le peintre Liu Xiadong et sa série de toiles géantes représentant des ouvriers autour de la construction du barrage des trois Gorges. L’occasion de vérifier l’exigence et la minutie du cinéaste qui témoigne de toute forme de quotidien, aussi banal et triste soit-il, au risque parfois de perdre ses spectateurs en route.